1
00:00:39,801 --> 00:00:42,601
Welcome, this is Stan Lee from Marvel Comics,
be careful...

2
00:00:43,010 --> 00:00:45,050
look around you,
your classmates, your friends.

3
00:00:45,101 --> 00:00:48,210
You never know which one of them
maybe a mutant.

4
00:00:48,400 --> 00:00:51,001
A person born with strange
and fantastic powers...

5
00:00:51,500 --> 00:00:53,001
some mutants, such as the X-Men...

6
00:00:53,080 --> 00:00:55,950
who use their special gifts to
do good, because there are also others...

7
00:00:56,003 --> 00:00:59,908
terrorist mutants, who have
intending to destroy the human race.

8
00:01:00,000 --> 00:01:02,120
I hate mutants.

9
00:01:03,000 --> 00:01:05,001
Let's say that by taking this one,
that will make an example.

10
00:01:05,200 --> 00:01:07,090
He's too dangerous to live!

11
00:01:08,100 --> 00:01:09,501
I am Magneto.

12
00:01:10,100 --> 00:01:12,040
Release me, I command you.

13
00:01:13,001 --> 00:01:15,001
I've never seen anything
like this.

14
00:01:15,200 --> 00:01:16,001
His power...

15
00:01:16,100 --> 00:01:19,090
He's just a mutant,
a stinking mutant.

16
00:01:20,000 --> 00:01:23,801
He doesn't deserve to live on the same
planet with normal human beings.

17
00:01:24,000 --> 00:01:27,001
When the terrorist Brotherhood of Evil
Mutants, this will deploy entirely...

18
00:01:27,100 --> 00:01:30,001
humans will no longer have their place
on planet Earth.

19
00:01:31,000 --> 00:01:32,001
You'll see, you...

20
00:01:34,600 --> 00:01:37,001
Colonel Chaffee, Colonel Chaffee!
Answer, please!

21
00:01:37,080 --> 00:01:40,001
The convoy...it is swallowed up.

22
00:01:40,050 --> 00:01:42,001
Men are defenseless...

23
00:01:42,090 --> 00:01:45,002
against the mental faculties of the White Queen.

24
00:01:45,090 --> 00:01:47,001
We are in the middle of the road,
there is no water.

25
00:01:47,100 --> 00:01:50,001
No water, sir, it's the
road itself.

26
00:01:50,100 --> 00:01:53,099
I know it sounds crazy, but she
turned into quicksand.

27
00:01:53,690 --> 00:01:58,001
In quicksand? Quicksand!
But what kind of crazy...

28
00:02:02,900 --> 00:02:08,001
Magneto, your deliverance is near!

29
00:02:11,001 --> 00:02:12,000
Free!

30
00:02:12,800 --> 00:02:14,001
Stay there, mutant.

31
00:02:18,900 --> 00:02:20,001
What are you doing?

32
00:02:21,000 --> 00:02:22,060
I crush a gnat

33
00:02:26,301 --> 00:02:30,001
Colonel Chaffee, Colonel Chaffee,
Colonel, are you well, sir?

34
00:02:30,500 --> 00:02:33,001
With this murderous mutant on the loose, son...

35
00:02:34,001 --> 00:02:36,011
none of us will be safe.

36
00:02:38,100 --> 00:02:40,001
Driver, could you wait for me here?

37
00:02:40,100 --> 00:02:44,001
Forget it, kid,
This place gives me goosebumps.

38
00:02:45,800 --> 00:02:48,701
It gives me goosebumps,
to me too.

39
00:02:49,000 --> 00:02:53,001
"Dear Miss Pryde it is
my duty to inform you...

40
00:02:53,009 --> 00:02:56,001
that you have mutant powers.
The ability to pass through solid matter.

41
00:02:56,101 --> 00:02:58,001
Or in other words, “Being out of phase”

42
00:03:01,000 --> 00:03:03,070
Hello?
Is anyone around here?

43
00:03:03,100 --> 00:03:04,701
This way, Miss Pryde.

44
00:03:05,001 --> 00:03:07,701
Who... what are you?

45
00:03:08,001 --> 00:03:09,001
Don't panic.

46
00:03:09,301 --> 00:03:13,501
My mind projects an image of myself,
so you can follow me.

47
00:03:14,000 --> 00:03:18,001
I am Professor Charles Xavier.
Also known as Professor X.

48
00:03:18,700 --> 00:03:21,001
Me and those who join me,
better known as the...

49
00:03:22,001 --> 00:03:23,001
X-Men!

50
00:03:24,001 --> 00:03:25,001
The X-Men?

51
00:03:25,200 --> 00:03:27,001
I thought the X-Men were...

52
00:03:27,100 --> 00:03:29,001
Mutants? Yes.

53
00:03:30,000 --> 00:03:33,901
But... how do you know...
what can I do?

54
00:03:34,000 --> 00:03:37,001
The things you mentioned in
the letter. Nobody knows!

55
00:03:37,200 --> 00:03:38,990
Not even my parents!

56
00:03:39,000 --> 00:03:43,001
This is Cerebro a powerful computer
with a special circuit that allows ...

57
00:03:43,007 --> 00:03:45,901
to detect brain waves
unique ones emitted by mutants.

58
00:03:46,000 --> 00:03:48,001
That's how I found you.

59
00:03:49,000 --> 00:03:52,001
So I really am a mutant!
I'm a monster!

60
00:03:52,009 --> 00:03:56,001
No, no, my dear, mutants
are not monsters.

61
00:03:56,100 --> 00:03:59,001
I don't understand.
And what's more, I'm afraid.

62
00:03:59,100 --> 00:04:02,601
In a way we have
everyone scared, Kitty.

63
00:04:03,000 --> 00:04:05,001
Come on, let’s meet the others.

64
00:04:06,001 --> 00:04:09,001
This is the control center of
the danger room.

65
00:04:09,101 --> 00:04:11,900
And down there is the danger room
herself.

66
00:04:12,001 --> 00:04:15,099
Where the X-Men train to improve
their mutant skills...

67
00:04:15,400 --> 00:04:18,001
by engaging in simulated combat...

68
00:04:18,500 --> 00:04:21,300
caused by holograms and robotics.

69
00:04:21,901 --> 00:04:23,801
This is Scott Summers,
better known as:

70
00:04:24,001 --> 00:04:25,001
Cyclops.

71
00:04:26,800 --> 00:04:30,001
His eyes shoot concentrated beams
of pure energy.

72
00:04:30,500 --> 00:04:32,901
Next up is Peter Rasputin.

73
00:04:33,001 --> 00:04:34,101
Its code name is:

74
00:04:34,901 --> 00:04:35,801
Colossus.

75
00:04:41,001 --> 00:04:44,001
Don't worry, Kitty. Like Colossus
Peter is impervious to damage.

76
00:04:46,801 --> 00:04:47,900
It's good.

77
00:04:48,007 --> 00:04:50,001
Next is Alison Blaire:

78
00:04:50,004 --> 00:04:51,001
Dazzler.

79
00:04:53,001 --> 00:04:55,001
She is capable of transforming
sound energy...

80
00:04:56,001 --> 00:04:59,001
.. in powerful shots of rays of light.

81
00:05:02,105 --> 00:05:04,901
Ahh! What is this?
It's Diablo.

82
00:05:05,000 --> 00:05:09,001
Diablo, who has mastered the art of teleportation
over short distances.

83
00:05:10,001 --> 00:05:11,001
Next up: Wolverine.

84
00:05:11,901 --> 00:05:14,001
These Adamantium claws sharpened like
razors,

85
00:05:15,001 --> 00:05:20,001
are capable of deciding anything
as man-made matter.

86
00:05:21,001 --> 00:05:23,001
Now here it is: Tornado

87
00:05:23,009 --> 00:05:26,001
Where his ability as a mutant and
control time itself...

88
00:05:26,100 --> 00:05:29,001
which remains completely a mystery.

89
00:05:30,100 --> 00:05:32,001
Finally, as for me...

90
00:05:32,200 --> 00:05:36,001
I have the ability to see into
people's minds.

91
00:05:36,009 --> 00:05:39,001
Their minds?
Don't worry, my child.

92
00:05:39,109 --> 00:05:41,001
I don't use my powers
unconsciously.

93
00:05:42,109 --> 00:05:43,901
I think it's time to find again
my X-Men.

94
00:05:44,001 --> 00:05:47,001
It will be a pleasant time to
encountered. Mrs. Pryde.

95
00:05:47,500 --> 00:05:51,001
Scott, there is someone here that
I would like to introduce you all.

96
00:05:51,100 --> 00:05:52,001
Of course, professor.

97
00:05:56,700 --> 00:06:02,001
Ah, fraulein. What an adorable sight.
Please allow me...

98
00:06:03,001 --> 00:06:04,001
Professor!

99
00:06:06,001 --> 00:06:07,001
Kitty! You got out of phase!

100
00:06:10,001 --> 00:06:11,001
ACTIVE TORNADO SEQUENCE

101
00:06:14,100 --> 00:06:16,901
X-Men, welcome Kitty Pryde.

102
00:06:17,000 --> 00:06:21,000
I'm sorry, I think
I "out of phase" the computer.

103
00:06:21,003 --> 00:06:23,801
She has the power
pass through solid objects.

104
00:06:24,000 --> 00:06:25,001
This is called phase shift

105
00:06:25,006 --> 00:06:26,001
Grrr! The kids.

106
00:06:26,200 --> 00:06:31,001
That's good, my little one.
Colossus likes rain.

107
00:06:33,001 --> 00:06:36,000
Fraulein, you left before
I welcome you.

108
00:06:36,500 --> 00:06:40,001
Welcome? She can't
join the X-Men.

109
00:06:40,100 --> 00:06:41,099
She's just a kid.

110
00:06:41,700 --> 00:06:44,801
Wolverine! Don't you see what's afraid?

111
00:06:45,000 --> 00:06:48,701
You don't remember the first time,
where did you find out you were a mutant?

112
00:06:50,001 --> 00:06:51,001
Aaah! Back it up!

113
00:06:52,001 --> 00:06:55,001
I don't want to become a nanny.

114
00:06:55,001 --> 00:06:56,001
What is this?

115
00:06:56,100 --> 00:06:58,001
The alarm! It's a mutant alert!

116
00:06:58,100 --> 00:07:01,001
Our training session is over.
We are needed!

117
00:07:02,001 --> 00:07:02,990
Let's go!

118
00:07:07,200 --> 00:07:08,800
Wait for me!

119
00:07:15,100 --> 00:07:19,001
They leave, you can begin your assault
Scourge.

120
00:07:20,000 --> 00:07:21,001
All right!

121
00:07:21,100 --> 00:07:23,101
And don't let anything happen,
in your way.

122
00:07:27,001 --> 00:07:27,999
Who are his people?

123
00:07:28,100 --> 00:07:30,800
Magneto, the master of magnetism.

124
00:07:31,000 --> 00:07:33,130
And to my great regret,
my brother-in-law, the Scourge.

125
00:07:34,001 --> 00:07:34,801
Do you know them?

126
00:07:35,001 --> 00:07:37,001
Yes, and it is the duty of the X-Men to be a jury
to fight them for the good of...

127
00:07:37,101 --> 00:07:40,001
humanity, and to fight against Magneto
and his evil terrorist mutants.

128
00:07:40,701 --> 00:07:42,001
And if Magneto wins...

129
00:07:42,100 --> 00:07:45,001
the human race will become
the slaves of his evil mutants.

130
00:07:45,801 --> 00:07:48,001
Kitty! You blocked the circuits
defense of Cerebro!

131
00:07:52,001 --> 00:07:54,301
They are here, in the mansion!
What do we do?

132
00:07:54,601 --> 00:07:57,901
Magneto can't hide from me
his thoughts.

133
00:07:58,001 --> 00:08:02,001
What he wants is the power circuit
Cerebro mutants.

134
00:08:02,101 --> 00:08:02,901
Can you stop it?

135
00:08:03,001 --> 00:08:05,001
This is what we are going to see.

136
00:08:05,201 --> 00:08:08,001
Quickly! My child, take it.
And protect him at all costs!

137
00:08:08,500 --> 00:08:09,011
TEACHER !!!

138
00:08:10,001 --> 00:08:12,701
What's wrong Charlie?

139
00:08:13,000 --> 00:08:16,020
No warm welcome
for your dear brother-in-law?

140
00:08:17,001 --> 00:08:19,001
You have always been welcome in my house Kane.

141
00:08:19,100 --> 00:08:21,001
It's your choice of friends I'm wondering.

142
00:08:21,001 --> 00:08:24,801
The Scourge knows perfectly well
choose your friends, Xavier.

143
00:08:25,001 --> 00:08:27,001
The mutant power circuit.

144
00:08:27,300 --> 00:08:28,800
Give me that! Little girl.

145
00:08:29,001 --> 00:08:30,001
Kitty! Get in phase!

146
00:08:31,501 --> 00:08:33,001
Use your powers! Kitty!

147
00:08:33,601 --> 00:08:35,001
Give it to me now!
Where you will suffer later.

148
00:08:35,201 --> 00:08:39,001
Where do you think you're going this way?
dear brother-in-law?

149
00:08:39,001 --> 00:08:41,001
My child, you are acting stupidly,

150
00:08:41,201 --> 00:08:43,501
normal people hate you for who you are.

151
00:08:44,001 --> 00:08:45,101
Why not join me?

152
00:08:45,201 --> 00:08:49,001
No! Normal people and mutants
Must not be enemies.

153
00:08:49,501 --> 00:08:51,001
I will never join you!

154
00:08:51,009 --> 00:08:51,990
NEVER !

155
00:08:52,001 --> 00:08:54,001
It's a shame, my dear,

156
00:08:54,701 --> 00:08:56,001
truly tragic. Yes.

157
00:09:07,001 --> 00:09:09,101
The world is mine.

158
00:09:12,001 --> 00:09:14,401
While Magneto attacks headquarters,

159
00:09:15,001 --> 00:09:17,001
the X-Men rush towards the observatory
who studies the depths of space

160
00:09:17,101 --> 00:09:20,001
for a confrontation against
Magneto's relentless allies.

161
00:09:20,501 --> 00:09:21,901
The Blob and Pyro.

162
00:09:22,001 --> 00:09:25,001
The fire is getting closer.
What do you want?

163
00:09:25,001 --> 00:09:29,001
Nothing, just a plan to destroy
Earth!

164
00:09:29,100 --> 00:09:31,001
Not bad, Blob after all.

165
00:09:31,600 --> 00:09:35,001
Once we have located
the coordinates of the Scorpion comet,

166
00:09:35,901 --> 00:09:36,120
this world is going...

167
00:09:36,301 --> 00:09:38,001
What's going on in this world, Pyro?

168
00:09:38,801 --> 00:09:41,001
Ah! We were waiting for you!

169
00:09:41,100 --> 00:09:42,001
Were you waiting for us?

170
00:09:42,101 --> 00:09:44,001
Colossus, take care of it.

171
00:09:48,001 --> 00:09:52,001
No power on Earth
cannot move the Blob.

172
00:09:53,001 --> 00:09:54,700
Back! X-Men!

173
00:09:55,001 --> 00:09:56,099
Please help us!

174
00:09:56,801 --> 00:09:58,901
Let the hostages go, Pyro!

175
00:09:59,000 --> 00:10:00,290
This doesn't concern them.

176
00:10:01,001 --> 00:10:02,301
Fake! Ruby eyes.

177
00:10:03,001 --> 00:10:07,001
In two days it will be
every human on Earth.

178
00:10:07,301 --> 00:10:11,001
And if I sink my claws into him,
that concerns him too.

179
00:10:12,701 --> 00:10:13,900
Attention !

180
00:10:20,001 --> 00:10:21,001
Here, take it.

181
00:10:22,301 --> 00:10:23,001
THANKS.

182
00:10:24,001 --> 00:10:25,701
Don't come any closer, you filthy mutants.

183
00:10:26,001 --> 00:10:28,801
I wonder what the Blob
and Pyro had come looking for?

184
00:10:29,000 --> 00:10:33,001
Either way, it poses a threat.
for the entire human race

185
00:10:33,001 --> 00:10:36,001
The mutants are here! Appointment!
Cover the exits!

186
00:10:36,200 --> 00:10:39,010
It's going to get windy.
Everyone hang on!

187
00:10:46,000 --> 00:10:48,910
The computer tracking system
locked the comet?

188
00:10:49,001 --> 00:10:53,001
Yes, master, everything is ready.
As you ordered

189
00:10:54,001 --> 00:10:57,001
Excellent! Place the power circuit
of Cerebro in the Magnatron.

190
00:10:57,601 --> 00:10:58,601
Get out of my sight! Beast.

191
00:11:01,000 --> 00:11:04,009
Scorpion is now in range.

192
00:11:08,001 --> 00:11:11,001
I did it, Master!
I did it right, didn't I?

193
00:11:14,000 --> 00:11:16,801
Yes, Toad. Now make yourself useful,

194
00:11:17,001 --> 00:11:19,001
go play in an airlock!

195
00:11:19,601 --> 00:11:20,602
Okay, master.

196
00:11:21,100 --> 00:11:23,001
Play... play in an airlock?

197
00:11:24,300 --> 00:11:25,300
Oh! Come here.

198
00:11:27,001 --> 00:11:28,001
Teacher ?

199
00:11:28,300 --> 00:11:28,900
Kitty?

200
00:11:29,000 --> 00:11:30,001
Professor X?

201
00:11:30,500 --> 00:11:31,801
Here! I found it!

202
00:11:34,000 --> 00:11:35,001
Where should I put it?

203
00:11:36,000 --> 00:11:37,001
Here!

204
00:11:39,001 --> 00:11:41,001
Kitty! Where is Kitty?

205
00:11:41,701 --> 00:11:42,101
Kitty?

206
00:11:43,001 --> 00:11:44,001
No! No!

207
00:11:44,299 --> 00:11:45,001
Don't come near me!

208
00:11:45,700 --> 00:11:49,001
Kitty. Everything is fine, you are saved.

209
00:11:50,001 --> 00:11:51,801
Everything was so real.

210
00:11:52,000 --> 00:11:55,001
Of course it was all real,
and you have to get used to it.

211
00:11:55,501 --> 00:11:57,180
The X-Men have no place
for whiny brats!

212
00:11:57,200 --> 00:12:00,001
Who are you calling crybabies?
I'll show you! I will...

213
00:12:01,001 --> 00:12:04,001
Wait! Kitty! Wolverine may not be
not Mr.good mood...

214
00:12:04,201 --> 00:12:06,001
but he is not your enemy.

215
00:12:06,200 --> 00:12:09,001
That's right, Magneto is the enemy.

216
00:12:09,400 --> 00:12:10,001
Magneto...

217
00:12:10,300 --> 00:12:11,001
Professor X...

218
00:12:11,300 --> 00:12:14,001
Where is he? Is he okay? I...

219
00:12:14,400 --> 00:12:16,001
Yes, Kitty I'm fine.

220
00:12:16,400 --> 00:12:18,000
Teacher! Teacher!

221
00:12:19,001 --> 00:12:21,101
I'm so happy to see you...

222
00:12:22,001 --> 00:12:24,001
But... I failed.

223
00:12:24,200 --> 00:12:26,001
I failed everyone.

224
00:12:27,001 --> 00:12:28,101
Magneto at the circuit.

225
00:12:28,400 --> 00:12:30,401
You have not failed, my child.

226
00:12:31,001 --> 00:12:33,001
None of us would have had
a chance alone against Magneto.

227
00:12:33,400 --> 00:12:37,001
We must find out exactly
what Magneto is planning...

228
00:12:38,000 --> 00:12:40,001
.. before it's too late.

229
00:12:47,200 --> 00:12:50,001
Yes, the circuit power works.

230
00:12:50,100 --> 00:12:51,501
I can feel his energy.

231
00:12:52,001 --> 00:12:53,001
Power.

232
00:12:53,201 --> 00:12:55,801
I located Magneto.

233
00:12:56,001 --> 00:12:57,001
Power.

234
00:12:57,500 --> 00:12:58,601
Power!

235
00:13:03,401 --> 00:13:04,099
Teacher ?!

236
00:13:04,920 --> 00:13:05,740
I succeeded!

237
00:13:06,000 --> 00:13:08,001
I captured the Scorpion Comet.

238
00:13:08,400 --> 00:13:12,001
And in less than a day a game
of the human race will be wiped out.

239
00:13:12,200 --> 00:13:14,700
Mutants will finally reign on Earth.

240
00:13:17,001 --> 00:13:21,001
This is how it is, if the X-Men ever
can't stop Magneto...

241
00:13:21,200 --> 00:13:23,101
humanity is lost.

242
00:13:24,001 --> 00:13:25,001
What happened?

243
00:13:25,200 --> 00:13:26,001
Are you okay?

244
00:13:26,401 --> 00:13:27,190
What was it?

245
00:13:27,300 --> 00:13:28,001
Magneto...

246
00:13:28,900 --> 00:13:32,001
he changed the course of the comet
of Scorpio...

247
00:13:33,002 --> 00:13:34,101
.. directly towards Earth.

248
00:13:35,000 --> 00:13:38,001
This power struck me
like a punch.

249
00:13:39,001 --> 00:13:40,101
If Scorpio hits Earth...

250
00:13:40,200 --> 00:13:43,050
it will send up a cloud of dust
and debris that will hide...

251
00:13:43,200 --> 00:13:45,901
which will hide the sun for years.

252
00:13:46,001 --> 00:13:48,701
Our planet will be immersed in
a glacial era.

253
00:13:48,900 --> 00:13:50,601
We must stop him!

254
00:13:50,900 --> 00:13:54,001
The kid stays here,
otherwise she will ruin everything.

255
00:13:54,240 --> 00:13:55,141
I don't want...

256
00:13:55,701 --> 00:13:59,150
and stop calling me kid!
I'm 14 years old!

257
00:14:00,001 --> 00:14:02,001
I'm sorry, Kitty.
But Wolverine is right.

258
00:14:02,100 --> 00:14:04,701
You were not trained,
it's far too dangerous.

259
00:14:05,001 --> 00:14:06,090
You stay here.

260
00:14:06,200 --> 00:14:08,001
See you later, my child.

261
00:14:10,601 --> 00:14:11,001
Oh, yeah.

262
00:14:12,000 --> 00:14:13,060
I'll show you.

263
00:14:13,200 --> 00:14:15,001
I'll show you all.

264
00:14:16,001 --> 00:14:18,001
Latest news on the comet
of Scorpio...

265
00:14:18,100 --> 00:14:23,001
a few hours ago, the comet was
just, a scientific curiosity, but...

266
00:14:23,100 --> 00:14:26,350
if the scorpion continues to approach
Earth, it could be a disaster.

267
00:14:26,980 --> 00:14:29,131
Professor, we are now
in parking orbit.

268
00:14:29,400 --> 00:14:30,901
Alright. In outfits!

269
00:14:35,001 --> 00:14:35,901
Tornado.

270
00:14:36,001 --> 00:14:36,901
When I blow the airlock,

271
00:14:37,000 --> 00:14:40,190
with your powers keep the atmosphere...
inside the asteroid.

272
00:14:40,700 --> 00:14:41,601
Received!

273
00:14:43,800 --> 00:14:45,001
You can go out now.

274
00:14:45,100 --> 00:14:47,990
You were wrong not to stay at the mansion.

275
00:14:48,001 --> 00:14:49,001
I can't.

276
00:14:49,100 --> 00:14:52,001
It's my fault that Magneto
to the power circuit.

277
00:14:52,100 --> 00:14:53,601
I must help stop him!

278
00:14:54,000 --> 00:14:56,801
What you plan to do is very
dangerous.

279
00:14:57,000 --> 00:14:58,001
I must help!

280
00:14:58,501 --> 00:15:01,140
The world Magneto wants to destroy
is my world too.

281
00:15:01,750 --> 00:15:04,099
Oh! Teacher.
Wish me good luck!

282
00:15:06,610 --> 00:15:07,801
Good luck, my dear.

283
00:15:08,401 --> 00:15:09,801
Good luck to everyone.

284
00:15:10,000 --> 00:15:12,001
Wolverine once inside...

285
00:15:12,100 --> 00:15:14,001
you lead us to Magneto.

286
00:15:14,120 --> 00:15:17,001
We're going to talk about it all day
where are we going to do it?

287
00:15:17,400 --> 00:15:18,601
We're going to do it!

288
00:15:23,001 --> 00:15:24,700
ALERT.

289
00:15:25,900 --> 00:15:26,900
The X-Men!

290
00:15:27,800 --> 00:15:29,000
Stop them!

291
00:15:34,001 --> 00:15:35,001
On this side!

292
00:15:37,100 --> 00:15:38,101
Celebration day!

293
00:15:38,200 --> 00:15:40,001
Welcome to asteroid M.

294
00:15:40,300 --> 00:15:43,801
Do you like a good barbecue?

295
00:15:44,100 --> 00:15:46,001
Leave that one to Dazzler!

296
00:15:49,700 --> 00:15:51,500
And you guys keep going.

297
00:15:54,001 --> 00:15:55,800
Which side now?

298
00:15:57,001 --> 00:15:58,901
This way, kids!

299
00:16:00,001 --> 00:16:01,001
Why are you here?

300
00:16:02,001 --> 00:16:04,001
Don't worry about us.

301
00:16:04,400 --> 00:16:05,901
I'll show you why we came.

302
00:16:16,090 --> 00:16:18,001
Let me out!

303
00:16:21,001 --> 00:16:22,001
SO...

304
00:16:22,100 --> 00:16:26,001
you have managed to go beyond
our small welcoming committee,

305
00:16:26,100 --> 00:16:29,001
but you will not go any further.

306
00:16:41,001 --> 00:16:43,001
Who will stop us?

307
00:16:43,500 --> 00:16:45,001
Me, the Scourge.

308
00:16:50,800 --> 00:16:52,100
Welcome, gentlemen.

309
00:16:57,001 --> 00:16:59,500
This is where you stop.

310
00:17:00,001 --> 00:17:02,001
Nothing can move the Blob!

311
00:17:02,200 --> 00:17:05,001
And I don't want to try.

312
00:17:05,100 --> 00:17:07,001
Auf Wiedersehen! (Goodbye!)

313
00:17:07,001 --> 00:17:08,700
Where should he go?

314
00:17:10,601 --> 00:17:12,001
Hello, Diablo.

315
00:17:12,600 --> 00:17:14,001
Fascinating, isn't it?

316
00:17:14,080 --> 00:17:17,900
The Earth will be destroyed
in exactly three minutes.

317
00:17:18,901 --> 00:17:21,700
Not if I can help it.

318
00:17:22,101 --> 00:17:23,901
Ah, but you can't
no one can.

319
00:17:24,000 --> 00:17:26,001
Farewell, X-Men!

320
00:17:28,000 --> 00:17:29,101
Not that!

321
00:17:34,001 --> 00:17:37,001
The circuit!
You made me break the circuit!

322
00:17:37,901 --> 00:17:40,001
Now nothing can distract
the race of the comet!

323
00:17:40,100 --> 00:17:41,900
Kitty! Struck! NOW!

324
00:17:42,001 --> 00:17:43,101
Magneto is in position.

325
00:17:43,600 --> 00:17:44,800
Noooo!!!

326
00:17:45,001 --> 00:17:47,001
Devil! The circuit!

327
00:17:49,101 --> 00:17:51,900
Your own body recharges the circuit,

328
00:17:52,701 --> 00:17:54,030
now we will now use
Magneto's own power,

329
00:17:54,201 --> 00:17:56,001
to change the course of the comet.

330
00:17:56,901 --> 00:17:58,001
You pest!

331
00:17:58,100 --> 00:18:01,901
Do you have any idea what you just did?

332
00:18:02,000 --> 00:18:05,801
Yes! I just stopped a madman who
wanted to destroy the Earth.

333
00:18:06,000 --> 00:18:09,001
And now Scorpio
will destroy this base.

334
00:18:09,100 --> 00:18:10,901
But you still lose...

335
00:18:11,000 --> 00:18:14,001
Diablo's own body must
continue to complete the circuit...

336
00:18:14,110 --> 00:18:17,001
otherwise the comet will change course
and will return to Earth,

337
00:18:17,400 --> 00:18:19,001
whether you like it or not.

338
00:18:20,100 --> 00:18:22,001
Diablo will have to die!

339
00:18:25,700 --> 00:18:28,301
Devil!
Is it true what he said?

340
00:18:29,100 --> 00:18:32,001
Kitty! That everyone
come out of the asteroid.

341
00:18:32,001 --> 00:18:35,001
But I can't leave you,
not in the way I told you...

342
00:18:35,101 --> 00:18:36,201
Leave! NOW!

343
00:18:37,100 --> 00:18:40,001
Kitty! Join the others, quickly!
I have a plan.

344
00:18:41,701 --> 00:18:45,401
Diablo, listen to me, I put on the Blackbird
on your screen,

345
00:18:46,001 --> 00:18:49,001
your timing is going to be very tight, you will have to
teleported you just before...

346
00:18:49,003 --> 00:18:51,101
the comet hits. Did you understand?

347
00:18:52,001 --> 00:18:53,000
Of course, professor.

348
00:18:54,001 --> 00:18:56,601
Now, Diablo, now!
You wait too long!

349
00:18:59,200 --> 00:19:00,001
He disappeared.

350
00:19:01,501 --> 00:19:03,001
There! He's alive!

351
00:19:03,100 --> 00:19:06,001
Not for long it falls
in the Earth's atmosphere,

352
00:19:06,100 --> 00:19:07,001
It will burn.

353
00:19:07,100 --> 00:19:09,001
Not if we manage to hang it
with grappling hooks.

354
00:19:10,800 --> 00:19:14,101
Hurry up! It begins
to become hot in the suit.

355
00:19:15,001 --> 00:19:16,001
Fire! With the grappling hooks!!

356
00:19:20,902 --> 00:19:21,901
Where did he go?

357
00:19:24,601 --> 00:19:25,001
Teacher ?

358
00:19:26,001 --> 00:19:27,201
He..He leaves us.

359
00:19:28,001 --> 00:19:31,001
No! No!
He can't be dead!

360
00:19:31,100 --> 00:19:33,001
It can't be...!
No!

361
00:19:33,100 --> 00:19:38,001
I was so rough with him.
I will never forgive myself!

362
00:19:39,000 --> 00:19:42,001
I can't believe it. Diablo.

363
00:19:43,001 --> 00:19:43,901
What was it?

364
00:19:44,000 --> 00:19:45,001
Over there!

365
00:19:48,800 --> 00:19:51,001
Devil! My little friend...

366
00:19:51,100 --> 00:19:54,001
you're not dead after all, right?

367
00:19:54,100 --> 00:19:55,001
It seems not.

368
00:19:57,001 --> 00:20:02,001
But I would have been if it wasn't
for Kitty Pryde!

369
00:20:03,001 --> 00:20:04,001
THANKS.

370
00:20:05,001 --> 00:20:10,001
It was the least selfish thing and
bravest I have seen in my life.

371
00:20:10,100 --> 00:20:11,001
Don't you agree?

372
00:20:12,000 --> 00:20:16,001
So, Wolverine you were against Kitty for
what does not become a member of the team...

373
00:20:16,400 --> 00:20:18,001
What do you think about it now?

374
00:20:19,001 --> 00:20:21,001
The kid was lucky, it didn't
doesn't make her an X-Men.

375
00:20:22,700 --> 00:20:24,101
Not yet.

376
00:20:27,000 --> 00:20:30,001
Yes, the X-Men won it.
But, only for now.

377
00:20:30,100 --> 00:20:34,001
Because Magneto is still there,
waiting, planning, plotting...

378
00:20:34,100 --> 00:20:35,800
to the destruction of the human race.

379
00:20:36,001 --> 00:20:40,400
But whatever the challenge, whatever the
danger, the X-Men will be there!

380
00:20:44,001 --> 00:20:46,900
Translation by Fred